April  2008   نيســــان/ ابريــــل

(Updated Saturday May 03, 2008 17:10 )

Most of the news in Al-Mosul Observer are taken from several sources in addition to those sent to us by several sources mainly from Mosul.. English translation is provided by Al-Mosul Website, UK.
Views and sentiments expressed in the news and statement do not necessarily represent the views of Al-Mosul.org

Entries in reverse chronological order - Time quoted is Mosul (Iraq) Local Time.

Go to previous month's Observer                                       
Go to previous editions of Almosul Observer

News from other parts of Iraq
Kurdistan
More news in Arabic go to Watani Website
Ain Kawa (Ankawa)  Arabic  /   English
Nineveh
Kerkuk

Highlights of the month
Human Rights in Iraq (Arabic)
تقرير يكشف  العراق فقد 5500 عالم منذ الغزو الانجلو امريكي
New British landscape: An new exhibition in London directed by Osama Jalili

top       home                  للاعلى        الصفحة الرئيسية

23 April 2008

Doubling the electricity cuts in Mosul, Tikreet, Ba'ghooba and Ramadi

23 April
زيادة ساعات قطع التيار الكهربائي الى الضعف في الموصل وتكريت وبعقوبة والرمادي 
المصدر : بغداد- وكالة أنباء الشارع العراقي 
التاريخ : 2008-04-23 
قال مصدر في وزارة الكهرباء لمراسل وكالة انباء الشارع العراقي الاربعاء 23-4 أن عدد ساعات قطع التيار الكهربائي عن محافظات نينوى وتكريت والانبار وديالى وجزء من بغداد سوف تزداد الى الضعف بسبب تدمير أحد خطوط نقل الطاقة الفائق شمال بغداد منذ فجر الثلاثاء تسبب في خروج الخط عن الخدمة على نحو كامل .
وكان عزيز سلطان الشمري، مدير إعلام وزارة الكهرباء، قد قال الثلاثاء, إن "خط نقل الطاقة الفائق (بيجي - غربي بغداد) كان تعرض، ليل الإثنين، إلى عمل تخريبي بتفجير عبوة ناسفة في أحد مناطق شمال بغداد."
وذكر أن التفجير " أدى إلى سقوط عدد من أبراج الخط ، وتوقفه عن العمل وخروجه عن الخدمة."
وأوضح الشمري أن توقف الخط الفائق عن العمل "سيسهم في زيادة ساعات قطع التيار الكهربائي عن المنطقتين الشمالية والوسطى"، مشيرا إلى أن الكوادر الهندسية "بدأت، الثلاثاء، في الأعمال الهندسية من أجل إعادة خط الطاقة إلى الخدمة."
ولم يحدد المسؤول الإعلامي الفترة التي تستغرقها الأعمال الهندسية، مكتفيا بالقول إنه "سيتم إصلاح الخلل في أقرب فترة ممكنة."

2008-04-18 

The largest snake was found in Al-kesk, Tellafer Nineveh Governorate. The snake weighed 3 tonnes and was found by the locals on Mosul -Telaafer (Tel Afer) high way in the Governorate of Nineveh. There were rumours of soldiers had been swallowed at night on the highway. The area witnessed some of the largest snakes in the world some 20 years ago. The snake was paralysed and transferred into a large cage.

العثور على اضخم افعى في العالم في منطقة الكسك 

المصدر : الموصل- وكالة انباء الشارع العراقي 
التاريخ : 2008-04-18 
عثر المواطنون العراقيون على افعى شديدة الضخامة يبلغ وزنها قرابة ثلاثة اطنان وربما تعد الاضخم في العالم .. وقال مواطنون من اهالي منطقة الكسك على طريق قضاء تلعفر شمال الموصل انه دارت قصص كثيرة حول هذه الافعى و ابتلاعها الكثير من الاشخاص لاسيما الجنود المستطرقين ليلا من معسكر الكسك الا ان احدا لم يصدق شيئا من القصص لعدم وجود دليل على الافعى قبل اسبوعين حيث علقت الافعى باسلاك شائكة وجرى اخبار السلطات الصحية والامنية حولها وتم تخديرها عبر اطلاق عدد من الاسهم امخدرة نحوها قبل السيطرة عليها ونزع سمها وحجزها بقفص حديدي قوي . وكانت منطقة اكسك قد شهدت قبل عشرين عاما ظهور افاعر كبيرة تم قتلها في الحال من قبل القوات المسلحة في حينها . وتستقبل وكالتنا اية معلومات مفيدة بهذا الخصوص من اهالي الموصل وتلعفر والكسك تحديدا .

Tellafer-472_pic_snake.jpg (175529 bytes)

click image to enlarge

top       home                  للاعلى        الصفحة الرئيسية

 5 April 2008
Tn Iraq. With the killing of Father Abboudi, the number of murdered Christian priests have reached 16. Last month, Action for Mosul Campaign has issued a press release condemning the assassination of the Chaldean Archbishop Rajjo. 

غتيال راعي كنيسة مار بطرس وبولس للسريان في شارع الصناعة 
المصدر : بغداد- وكالة أنباء الشارع العراقي 

التاريخ : 2008-04-05 
اعلنت مصادر امنية عراقية ان مسحلين مجهولين اغتالوا رجل دين مسيحيا من طائفة السريان الارثوذكس قرب منزله في وسط بغداد السبت 5 نيسان .
وقالت مصادر امنية ان "مسلحين مجهولين يستقلون سيارة مدنية اطلقوا النار من اسلحة خفيفة على رجل الدين يوسف عادل". واضافت ان "عادل هو راعي كنيسة مار بطرس وبولس للسريان الارثوذكس في شارع الصناعة، في شرق بغداد".
بدوره، اكد مصدر في مستشفى ابن النفيس ان "الشرطة المحلية جلبت جثة راعي كنيسة مار بطرس وبولس المصابة بطلقات نارية".
وتابعت ان عادل "قتل اثناء خروجه من منزله في الكرادة متوجها الى الكنيسة".

top       home                  للاعلى        الصفحة الرئيسية

5 April 2008
Mar Baulis Rahho

ار بولص فرج رحو : علامة تاريخية فارقة على طريق العراق

top       home                  للاعلى        الصفحة الرئيسية

Go to the second two weeks of February news